banner
ニュース センター
当社の ISO 認証は、お客様に対する当社の献身を反映しています。

ワシントンDCの最も貧しい区の洪水の隠れたコスト

Jul 20, 2023

いつでも購読を解除してください。

このプロジェクトはピューリッツァー センターとスポットライト DC からの資金で支援されました。

City Paper の会員になっていただきありがとうございます。

先生の助手のときエリザベス・ホールワシントンDCの東端に位置するキャピトルビュー地区に初めて家を購入したとき、彼女は将来の世代に引き継ぐことができる財産を所有する最初の家族の一員になれることに興奮していました。

しかし、引っ越しから数カ月後、大雨が降り、完成した地下室が浸水した。 基礎から水が浸透し、前の所有者が最近取り付けたカーペットを浸しました。 当初、彼女はそれが一度限りの問題だと考えていましたが、洪水は続きました。 26年後の今、彼女は地下室が浸水するたびに地下室との関わりを断つと言う。

「そこに水があるときは、それを見たくさえありません」とホールは言います。 「私にできることは何もない、それを一掃する場所もない。」

最終的にはカーペットと家具を撤去する必要がありました。 木製の巾木にある汚れや損傷は床から数センチのところまで浮き上がり、水位が数え切れないほどの高さに達したことを常に思い出させてくれます。

1997 年にホールさんが、マヤ アンジェロウ公立チャーター スクールのキャンパスの向かい、北東 55 番街にある赤レンガのデュプレックスの半分に引っ越して以来、予測不可能な洪水とともに生活する喪失とストレスが、彼女の心の平穏と経済的両方に大きな打撃を与えてきました。 。 ホールさんは、地下室の浸水対策に 4,000 ドル以上を費やし、洗濯以外の目的でそのスペースを使用できなくなったことは言うまでもない。 ある時点で、彼女は甥とその家族を地下室に住まわせましたが、空間に水が侵入し、やがて彼らは外に出されました。

「完成した地下室がある家に引っ越しましたが、使用できませんでした」と、キャピトルハイツの近くで育ち、現在はプリンスジョージ郡で働いているホールさんは言います。

近隣を襲った最悪の洪水の一つは、2020年9月に発生し、豪雨がワシントンDCとその周辺地域に集中した。 ホールの隣人ケニオン・サッグス彼は大洪水のビデオを録画し、その他にも最近の多くの洪水を記録しており、東国会議事堂通りのマンホールの蓋から水が噴出する様子、通りの雨水管のそばに水が溜まる様子、そして上昇した水が自宅の庭を飲み込む様子を記録している。 専門家やワシントンDC政府関係者らによると、これは気候変動によって悪化している問題であり、地区全体の住宅浸水問題は高額で複雑な解決策が必要であり、ワシントンDCの最も貧しい区に住む住民は不相応な負担を負っていると警告している。

この記事は、地区の洪水問題に関する一連の記事の最初のものです。 今後数か月間、Hola Cultura は洪水に対処する住民の話を共有する予定です。 私たちは、市内の特定の地域が他の地域よりも浸水しやすい理由を調査し、どのような解決策が利用できるかを検討します。 この研究は、ワシントンDCのヒートアイランドに関するHola Culturaのレポートに基づいており、地区内のすべての住民が同じように極度の暑さを経験しているわけではないことが示されています。 こうした都市形成の不正義には共通点があり、その結果、一部のコミュニティが洪水や猛暑に対してより脆弱になっています。

ワシントンDCは、最近の8月14日の大洪水のように、河川、海岸、内陸部の洪水の影響を受けやすい。その日の午後と夕方、豪雨により内陸部の洪水が発生し、北東部の地下鉄ロードアイランド・アベニュー・ブレントウッド駅周辺の地域が急速に水浸しになり、その結果、ドッグケアセンター「ディストリクト・ドッグス」で10頭の犬が死亡。

河川の氾濫は、川が氾濫して近くの土地に溢れ出ることで発生します。 ワシントン DC の場合、ポトマック川流域の北部 (ウェストバージニア州まで広がっている) での大雨がこの種の洪水を引き起こす可能性があります。 ワシントン DC は海岸沿いにありませんが、ポトマック川はチェサピーク湾に流れ込み、大西洋に注いでいます。つまり、熱帯暴風雨やハリケーンがポトマック川に水を押し上げ、沿岸の洪水を引き起こす可能性もあります。